Privateca Politiko

1. Datumprotekto unuavide

Ĝeneralaj informoj

La sekvaj informoj donas simplan superrigardon pri tio, kio okazas al viaj personaj datumoj, kiam vi vizitas ĉi tiun retejon. Personaj datumoj estas ĉiuj datumoj, per kiuj vi povas esti persone identigita. Detalajn informojn pri datumprotekto vi trovos en nia privateca politiko, prezentita sub ĉi tiu teksto.

Kolektado de datumoj en ĉi tiu retejo

Kiu respondecas pri la kolektado de datumoj en ĉi tiu retejo?
La datumtraktadon en ĉi tiu retejo plenumas la retejestro. Liajn kontaktinformojn vi trovos en la sekcio „Informo pri la respondeca instanco“ en ĉi tiu privateca politiko.

Kiel ni kolektas viajn datumojn?
Unuflanke viaj datumoj estas kolektataj per tio, ke vi mem komunikas ilin al ni. Tio povas esti ekzemple datumoj, kiujn vi enigas en kontaktformularon aŭ donas dum la registriĝo.
Aliaj datumoj estas kolektataj de niaj IT-sistemoj aŭtomate aŭ post via konsento, kiam vi vizitas la retejon. Temas ĉefe pri teknikaj datumoj (ekz. retumilo, operaciumo aŭ horo de la paĝvizito).

2. Ĝeneralaj informoj kaj devigaj informoj

Datumprotekto

La estroj de ĉi tiuj paĝoj prenas la protekton de viaj personaj datumoj tre serioze. Ni traktas viajn personajn datumojn konfidence kaj laŭ la leĝaj datumprotektaj reguloj (precipe la GDPR (DSGVO)) kaj ĉi tiu privateca politiko.

Revoko de via konsento al datumtraktado

Multaj datumtraktadoj eblas nur kun via eksplicita konsento. Vi povas iam ajn revoki jam donitan konsenton. La laŭleĝeco de la datumtraktado farita ĝis la revoko restas netuŝita de la revoko.

SSL- aŭ TLS-ĉifrado

Pro sekurecaj kialoj kaj por protekti la transsendon de konfidencaj enhavoj, ekzemple mendoj aŭ demandoj, kiujn vi sendas al ni kiel retejestro, ĉi tiu retejo uzas SSL- aŭ TLS-ĉifradon. Ĉifritan konekton vi rekonas per tio, ke la adreslinio de la retumilo ŝanĝiĝas de „http://“ al „https://“, kaj per la serura simbolo en via retumila linio.

3. Kolektado de datumoj en nia retejo

Kuketoj

Niaj retpaĝoj uzas tiel nomatajn „kuketojn“. Kuketoj estas malgrandaj tekstodosieroj kaj ne damaĝas vian aparaton. Ili estas konservataj en via aparato aŭ provizore dum seanco (seancaj kuketoj) aŭ daŭre (daŭraj kuketoj). Ni uzas kuketojn por konservi viajn preferatajn etosajn agordojn (malhela/hela reĝimo) kaj vian ensalutan staton.

Registriĝo en ĉi tiu retejo

Vi povas registriĝi en ĉi tiu retejo por uzi kromajn funkciojn (ekz. ŝati, komenti, forumo). La tiucele enigitajn datumojn ni uzas nur por la uzado de la koncerna oferto aŭ servo, por kiu vi registriĝis. La devigaj informoj petataj dum la registriĝo devas esti donitaj komplete. Alie ni rifuzos la registriĝon.

Komenta funkcio en ĉi tiu retejo

Por la komenta funkcio en ĉi tiu retejo estas konservataj, krom via komento, ankaŭ informoj pri la tempo de kreado de la komento, via retpoŝtadreso kaj, se vi ne afiŝas anonime, la uzantnomo, kiun vi elektis.

4. Viaj rajtoj

En la kadro de la validaj leĝaj dispozicioj vi iam ajn rajtas senpage ricevi informojn pri viaj konservitaj personaj datumoj, ilia deveno kaj ricevantoj kaj la celo de la datumtraktado, kaj laŭokaze rajton pri korekto aŭ forigo de tiuj datumoj. Pri tio kaj pri aliaj demandoj rilate al personaj datumoj vi povas iam ajn kontakti nin.

• Rajto pri informiĝo (art. 15 GDPR (DSGVO))
• Rajto pri korekto (art. 16 GDPR (DSGVO))
• Rajto pri forigo (art. 17 GDPR (DSGVO))
• Rajto pri limigo de la traktado (art. 18 GDPR (DSGVO))
• Rajto pri portebleco de datumoj (art. 20 GDPR (DSGVO))