Von: Dr. Abdolreza Eshghipour Vor dem gewaltigen Angesicht der Geschichte, dort, wo die Worte vor der schieren Größe des Leids eines Volkes kapitulieren und die Feder in der Hand derer erzitt…
Ein Plädoyer für das „Leben“ und eine Anklage gegen die „Statistik“ Reflexionen zur iranischen Tragödie (2025-2026 n. Chr.) Von: Dr. Abdolreza Eshghipour Als ich die Tränen meines ho…
Das Blutzeugnis der Feder Von: Sonia Rahmatnezhad Was soll ich schreiben? Von der Feder tropft das Blut. In jenem Augenblick, da die Kraft zum Schreiben mich ereilt, stürzen sie auf mich …
Es war kalt. Bitter kalt. Hier und da lagen vereiste Schneemassen auf dem Boden. Eisiger Wind peitschte uns ins Gesicht. Es war Februar und für Hamburger Verhältnisse ungewöhnlich kalt. Sie zitter…
Von: Dr. Kiumars Arezoumand Die Proteste im Winter 2025 in Iran begannen oberflächlich betrachtet mit wirtschaftlichen Forderungen, mit dem Aufschrei gegen grassierende Armut, den dramatischen …
Lobgesang auf einen Mann, der die Sprache der Geschichte verkörperte Der Tod ist für ihn ein zu geringes Wort. Jemand, der sein Leben lang in „Der Tod des Jesdegerd“ auf der Bühne die Pracht des Ver…
Von: Ahmad Hosseini Eine Wohnungstür, die nur einen schmalen Spalt weit geöffnet ist, und ein zwischen Tür und Angel gequetschtes Gesicht sind für mich ein alarmierendes Stoppsignal. Ich höre e…
Die Wüsten Irans, ein Juwel, das entdeckt werden will Im vergangenen Heft erzählte ich von den grünen Wäldern des Nordens, wo jeder Baum wie eine lebendige Zeile eines uralten Gedichts das Land sc…